Best-Ever Clam Chowder