Cheddar-Broccoli Soup with Potatoes